1981
血红溅白纱
一个新娘在婚礼前夜试穿婚纱，却发现裁缝店里藏着一个穿着破旧婚纱的疯女人，而她是来“修补”自己脸的。
电影 · 2005
真情快译通
一个只懂英语的傲慢CEO和只懂西语的墨西哥女工，靠一本错误百出的快译通谈起了恋爱。
真情快译通 在线播放
剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
影片看点
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
相关推荐
根据题材、片库顺序与关联影片整理。
1981
2021
亲爱的小美人鱼
高中时因患紫癜被戏称“小美人鱼”的女生，与暗恋她的校草学霸走散，八年后在医院皮肤科诊室意外重逢。
2030
未来城市 / 叛逆智慧
在全员佩戴情绪抑制器的未来，两个能感受情绪的“叛逆者”决定摧毁系统。
2024
永生之法
富豪临死前将自己的人格复制到克隆体上，但醒来后发现妻子和女儿都和“他”更亲近。
2026
情因孽果
一个女人为亡夫复仇，精心勾引凶手并结婚，却在婚后发现自己真的爱上了他。
2018
超酷
三个被全校视为怪胎的高中生组建“超酷乐队”，目标不是出道，而是让校规最严的训导主任亲口说出一句“超酷”。
2025
我的老婆是只猫
恐婚程序员在婚礼前夜许愿“宁愿娶猫也不要娶她”，醒来后发现未婚妻真的变成了一只高傲的猫咪。
2027
凹凸
双胞胎姐妹中“丑”的那个意外身亡，“美”的那个被迫扮演妹妹，却发现自己正在杀死真实的自己。